肢解 (zhī jiě) — (시체를) 사지를 자르다; (비유) 조직이나 체계 등을 분해하다

Definition

직역하면 '사지를 자르다' (몸을 조각내다). 조직, 시스템, 전체를 작은 부분으로 쪼개는 것을 비유적으로 이르는 말 — 회사 분할이나 구조 분해처럼.

verb

(시체를) 사지를 자르다(비유) 조직이나 체계 등을 분해하다

肢解。
Jǐng chá fā xiàn zuì fàn zhī jiě le shī tǐ.
경찰은 범인이 시체를 훼손한 것을 발견했어요.
肢解。
Zhè jiā gōng sī bèi zhī jiě chéng le jǐ gè xiǎo gōng sī.
이 회사는 여러 개의 작은 회사로 분할되었어요.
肢解。
Tā men shì tú zhī jiě nà ge zǔ zhī.
그들은 그 조직을 분해하려고 했어요.

Appears in