背包 (bēi bāo) — 배낭, 등산용 가방 | tongtong 중국어 사전

뜻

등에 메고 물건을 운반하는 배낭 또는 등산용 가방(여행, 하이킹, 일상 사용). 书包(책가방)과 달리 특별히 학교 가방이 아닙니다.

명사

배낭등산용 가방

양사 · 个

예문

背包。
Tā bēi zhe bēi bāo qù shàng xué.
그는 배낭을 메고 학교에 가요.
背包。
Wǒ de bēi bāo lǐ zhuāng le hěn duō dōng xī.
제 배낭 안에 물건이 많아요.
背包。
Zhè ge bēi bāo shì mā ma sòng gěi wǒ de shēng rì lǐ wù.
이 배낭은 엄마가 제게 주신 생일 선물이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

背bèi등에 메다

첫 부분은 ‘등에 메다’라는 뜻이고 두 번째 부분은 ‘가방’을 의미하므로 둘이 합쳐지면 등에 메는 가방을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

北月背

뜻 부분形符xíngfú

月온전한 글자로는肉ròu살

소리 부분声符shēngfú

北

北běi背bèi

지금도 같은 소리

背는 원래 北로 쓰였는데, 北는 발음을 나타내고 肉(여기서는 月으로 씀)은 ‘북쪽’이라는 뜻의 北와 구별하기 위해 신체 부위를 나타내는 글자로 추가된 거예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

包의 모양은 자궁 속의 태아나 천으로 감싼 아기를 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 신발과 액세서리

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.