背影 (bèi yǐng) — 사람의 뒷모습 (특히 걸어갈 때); 뒤에서 본 모습 | tongtong 중국어 사전

뜻

背影은 사람의 뒷모습, 특히 멀어져 가는 모습 — 신체 부위를 뜻하는 背보다 좁은 의미. 身影은 실루엣이나 먼 그림자로, 꼭 뒷모습은 아님.

명사

사람의 뒷모습 (특히 걸어갈 때)뒤에서 본 모습

양사 · 个

예문

背影，。
Kàn zhe mā ma lí kāi de bèi yǐng, wǒ xīn lǐ hěn nán guò.
엄마가 떠나가는 뒷모습을 보며 마음이 너무 슬펐어요.
，背影。
Tā zhàn zài lù kǒu, mù sòng tā de bèi yǐng xiāo shī zài rén qún zhōng.
그는 교차로에 서서 그녀의 뒷모습이 군중 속으로 사라지는 것을 바라보았어요.
背影。
Zhè zhāng zhào piàn zhī pāi dào le nǐ de bèi yǐng.
이 사진은 당신의 뒷모습만 찍혔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

影yǐng그림자

背(등)과 影(그림자)가 합쳐져서 누군가의 등 모습을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

北月背

뜻 부분形符xíngfú

月온전한 글자로는肉ròu살

소리 부분声符shēngfú

北

北běi背bèi

지금도 같은 소리

背는 원래 北로 쓰였는데, 北는 발음을 나타내고 肉(여기서는 月으로 씀)은 ‘북쪽’이라는 뜻의 北와 구별하기 위해 신체 부위를 나타내는 글자로 추가된 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

景彡影

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

景

景jǐng影yǐng

지금도 같은 소리

影은 景의 발음과 이미지라는 의미에 더해, 彡을 사용해 그림자를 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 신체 부위

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.