背心 (bèi xīn) — 민소매 옷(조끼, 러닝셔츠, 탱크탑) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

민소매 옷(조끼, 러닝셔츠, 탱크탑)

양사 · 件

예문

背心，。
Zhè jiàn bèi xīn shì chún mián de, chuān zhuó hěn shū fu.
이 조끼는 순면이라 아주 편해요.
背心。
Xià tiān chū mén chuān yí jiàn bèi xīn jiù gòu le.
여름에 외출할 때는 탱크탑 하나면 충분해요.
背心。
Tā xǐ huan zài yùn dòng shí chuān bèi xīn.
그는 운동할 때 러닝셔츠를 입는 것을 좋아해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

背와 心은 각각 '등'과 '가슴'을 뜻해요. 둘이 합쳐서 이 부위를 덮는 민소매 옷을 가리키죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

北月背

뜻 부분形符xíngfú

月온전한 글자로는肉ròu살

소리 부분声符shēngfú

北

北běi背bèi

지금도 같은 소리

背는 원래 北로 쓰였는데, 北는 발음을 나타내고 肉(여기서는 月으로 씀)은 ‘북쪽’이라는 뜻의 北와 구별하기 위해 신체 부위를 나타내는 글자로 추가된 거예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 옷

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.