胡吹 (hú chuī) — 마구 허풍을 떨다, 근거 없이 큰소리치다
Definition
胡吹는 사실에 근거 없이 마구 자랑하는 것을 뜻하는 비격식적이고 경멸적인 동사. 헛된 허풍을 지적할 때 사용. 胡- 접두사는 '무모하게'를 의미하며(胡说, 胡闹처럼), 중립적인 '자랑'과 달리 화자를 비판함.
verb
마구 허풍을 떨다근거 없이 큰소리치다
Examples
- 胡吹，。Tā zǒng ài hú chuī, bié xìn tā de huà.그는 항상 마구 허풍을 떠는 걸 좋아해요 — 그의 말을 믿지 마세요.
- 胡吹，。Bié hú chuī le, nǐ gēn běn zuò bú dào.허풍 그만 떨어요 — 당신은 전혀 할 수 없잖아요.
- 胡吹。Tā zài huì shàng hú chuī zì jǐ rèn shi hěn duō míng rén.그는 회의에서 유명인을 많이 안다고 마구 허풍을 떨었어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.