胡思乱想 (hú sī luàn xiǎng) — 상상력을 마구 발휘하다; 근거 없거나 비합리적인 생각에 빠지다

Definition

Examples

• 别胡思乱想了，他只是在开会，不是不理你。
  Bié hú sī luàn xiǎng le, tā zhǐ shì zài kāi huì, bú shì bù lǐ nǐ.
  쓸데없는 상상 하지 마세요; 그는 그냥 회의 중이에요, 너를 무시하는 게 아니에요.
• 你整天胡思乱想，不如先把今天就开始行动。
  Nǐ zhěng tiān hú sī luàn xiǎng, bù rú xiān bǎ jīn tiān jiù kāi shǐ xíng dòng.
  하루 종일 쓸데없는 생각만 하지 말고, 오늘부터 행동을 시작하는 게 어때요?
• 考试前容易胡思乱想，其实好好复习就能安心。
  Kǎo shì qián róng yì hú sī luàn xiǎng, qí shí hǎo hǎo fù xí jiù néng ān xīn.
  시험 전에는 걱정이 많아지기 쉬워요, 하지만 사실 열심히 공부하면 마음이 편해질 수 있어요.