胧 (lóng) — 朦朧|朦胧에 쓰임
뜻
胧 (lóng)는 朦胧 (ménglóng) 안에서만 쓰이는 의존 형태예요. '흐릿한 / 모호한 / 어스름한'을 뜻해요. 胧가 단독으로 쓰이는 경우는 없어요.
의존형태소
朦朧|朦胧에 쓰임
예문
- 。Yuè liang zài wū yún zhōng xiǎn de hěn méng lóng.달이 먹구름 속에서 아주 흐릿해 보여요.
- 。Tā duì zhè jiàn shì zhǐ yǒu yì diǎn méng lóng de yìn xiàng.그는 이 일에 대해 흐릿한 기억만 있어요.
- 。Zhè zhǒng shī yì méng lóng de gǎn jué ràng rén táo zuì.이 시적인 몽롱한 느낌이 사람들을 취하게 해요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 朧의 것이며, 胧는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
龍
龍lóng朧
지금도 같은 소리
전통적인 형태인 朧은 왼쪽에 달을 나타내는 月과 발음을 나타내는 龍이 합쳐진 글자예요. 간체자인 胧는 축약형이에요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.