胸怀大志 (xiōng huái dà zhì) — 큰 야망을 가지다; 원대한 포부를 품다

뜻

성어로 '큰 포부를 품다'라는 뜻입니다 — 고상한 포부를 가진 사람을 묘사하는 동사구로 사용됩니다. 종종 志存高远과 함께 쓰여 높은 목표를 가진 사람을 묘사합니다.

동사

큰 야망을 가지다원대한 포부를 품다

胸怀大志，。
Tā cóng xiǎo xiōng huái dà zhì, lì zhì yào gǎi biàn shì jiè.
그는 어릴 때부터 큰 포부를 품고 세상을 바꾸겠다고 결심했습니다.
胸怀大志，。
Yí gè xiōng huái dà zhì de rén, bú huì yīn wèi yì diǎn kùn nan jiù fàng qì.
큰 포부를 가진 사람은 작은 어려움 때문에 포기하지 않습니다.
胸怀大志，。
Nián qīng rén yīng dāng xiōng huái dà zhì, yǒng yú zhuī qiú mèng xiǎng.
젊은이들은 큰 포부를 가지고 용감하게 꿈을 추구해야 합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

匈

匈xiōng胸xiōng

지금도 같은 소리

胸은 원래 형태인 匈에 肉(고기/살)을 더해 발음을 나타냈어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 懷의 것이며, 怀는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

褱

褱huái懷huái

지금도 같은 소리

번체자인 懷는 그리움을 나타내는 心과 발음을 내는 褱가 결합된 글자예요. 간체자인 怀는 나중에 생긴 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

之

지금도 같은 소리

志는 아래에 마음을 뜻하는 心이 있고, 위에는 소리를 나타내는 之의 간략한 형태가 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.