胸有成竹 (xiōng yǒu chéng zhú) — 완벽한 계획을 가지고 있다; 자신 있고 충분히 준비되어 있다

Definition

Examples

• 他对这个项目胸有成竹，所以一点也不紧张。
  Tā duì zhè ge xiàng mù xiōng yǒu chéng zhú, suǒ yǐ yì diǎn yě bù jǐn zhāng.
  그는 이 프로젝트에 대해 완벽한 계획을 가지고 있어서 전혀 긴장하지 않아요.
• 面对这么多听众，他仍然胸有成竹。
  Miàn duì zhè me duō tīng zhòng, tā réng rán xiōng yǒu chéng zhú.
  많은 청중을 앞에 두고도 그는 여전히 완벽한 준비가 되어 있었어요.
• 参赛前她胸有成竹，最终取得了好成绩。
  Cān sài qián tā xiōng yǒu chéng zhú, zuì zhōng qǔ dé le hǎo chéng jì.
  대회 전에 그녀는 철저히 준비했고 좋은 성과를 거두었어요.