胸膛 (xiōng táng) — 가슴 | tongtong 중국어 사전

뜻

신체적 가슴(신체 부위). 단순한 胸보다 더 강조되며, 비유적 '마음/심장'을 뜻하는 胸怀/心胸보다 더 문자 그대로의 의미

명사

가슴

양사 · 个

예문

胸膛，。
Tā tǐng qǐ xiōng táng, xiǎn de hěn zì xìn.
그는 가슴을 펴고 자신감 있어 보였어요.
胸膛。
Pǎo bù kě yǐ shǐ nǐ de xiōng táng biàn de gèng qiáng zhuàng.
달리기는 가슴을 더 강하게 만들어 줄 수 있어요.
胸膛，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de xiōng táng, shuō méi yǒu wèn tí.
의사가 그의 가슴을 진찰하고 문제없다고 말했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

胸xiōng가슴

胸와 膛은 둘 다 가슴을 가리키므로 이 단어는 그냥 가슴을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

匈

匈xiōng胸xiōng

지금도 같은 소리

胸은 원래 형태인 匈에 肉(고기/살)을 더해 발음을 나타냈어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu살, 고기

소리 부분声符shēngfú

堂

堂táng膛táng

지금도 같은 소리

膛은 살/고기를 뜻하는 肉과 발음을 나타내는 堂이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 신체 부위

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.