胸臆 (xiōng yì) — (문어) 마음; 내면의 감정; (문어) 가슴 (감정의 자리로서)

뜻

가장 깊은 감정의 자리로서 가슴을 이르는 문어적 표현. 直抒胸臆처럼 감정을 토로하는 글에서 거의 항상 쓰임.

명사

(문어) 마음내면의 감정(문어) 가슴 (감정의 자리로서)

胸臆。
Tā xiě zhè shǒu shī shì wèi le zhí shū xiōng yì.
그는 이 시를 지어 자신의 감정을 쏟아냈다.
，胸臆。
Dú tā de wén zhāng, wǒ néng gǎn shòu dào tā xiōng yì zhōng de bēi fèn.
그의 글을 읽으면 그의 마음속에 있는 슬픔과 분노를 느낄 수 있다.
胸臆。
Nà fēng xìn jìn qíng dì tǔ lù le zuò zhě de xiōng yì.
그 편지는 작가의 가장 깊은 감정을 완전히 표현했다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

臆yì속마음

胸는 가슴을, 臆는 속마음을 뜻하며, 둘을 합쳐서 사람의 감정을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

匈

匈xiōng胸xiōng

지금도 같은 소리

胸은 원래 형태인 匈에 肉(고기/살)을 더해 발음을 나타냈어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

意

지금도 같은 소리

臆는 몸과 관련된 의미를 나타내는 肉와 발음을 나타내는 意가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.