脱光 (tuō guāng) — 완전히 벗다; 옷을 모두 벗다

뜻

완전히 벗는 것을 뜻하는 생생하고 구어체 동사예요. 분리 가능: 脱光衣服, 脱了光了, 또는 把衣服脱光 — 목적어가 脱과 光 사이에 오거나 光 뒤에 올 수 있어요.

동사

완전히 벗다옷을 모두 벗다

，脱光。
Tā zǒu jìn yù shì, tuō guāng le yī fu.
그는 욕실로 들어가서 옷을 다 벗었어요.
，脱光。
Xià tiān tài rè, nán shēng men zài sù shè jīng cháng tuō guāng le shuì jiào.
여름에는 너무 더워서 남자들은 기숙사에서 자주 벗고 자요.
脱光。
Tā bù hǎo yì si zài bié rén miàn qián tuō guāng yī fu.
그녀는 다른 사람 앞에서 옷을 벗는 게 부끄러워요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

脱은 벗다, 光은 알몸이라는 뜻이라 옷을 다 벗어서 아무것도 남지 않게 한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 脫의 것이며, 脱는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu

소리 부분声符shēngfú

兌

兌duì脫tuō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 脫는 살을 뜻하는 ⺼(살)와 발음을 나타내는 兌를 결합했어요. 간체자인 脱는 줄여 쓴 형태이며, 그 구성 요소는 원래의 것과 다르답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

光는 불을 뜻하는 火가 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩 위에 위치해, 머리 위에 불이 비추는 빛나는 모습을 표현해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.