脾气 (pí qi) — 성질, 성미

뜻

脾气(피치)는 일상적인 감정 반응, 특히 쉽게 화내는 것에 초점을 맞춥니다. 性格(전반적인 성격) 및 气质(분위기, 존재감)과 비교하세요. 脾气는 나쁜 성질을 나타낼 때 가장 자주 쓰입니다.

명사
성질성미
양사 · 个

예문

  • 脾气。
    Wǒ bà ba pí qi hěn hǎo.
    아버지는 성질이 매우 좋으세요.
  • ，。
    Tā ài fā pí qi, dà jiā dōu yǒu diǎn pà tā.
    그녀는 쉽게 화내서 모두가 조금 무서워해요.
  • 脾气，。
    Nǐ pí qi bù hǎo, xiān xiū xi yí xià ba.
    기분이 안 좋아 보이네요. 먼저 좀 쉬세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

脾pí비장
气qì생명력

脾는 ‘비장’을 뜻하고 气는 ‘생명력’을 뜻해, 성격이나 기질을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
⺼온전한 글자로는肉ròu장기
소리 부분声符shēngfú
卑
卑bēi脾pí
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

脾는 장기를 뜻하는 ⺼(肉의 한 형태)로 의미를 나타내고 卑로 발음을 표시해요.

脾 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
米米mǐ쌀
소리 부분声符shēngfú
气
气qì氣qì
지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

气 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 4HSK 2.0 레벨 4성격 및 특성중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.