腐蚀 (fǔ shí) — 부식시키다, 침식하다 (화학적으로); 타락시키다, 부패시키다 (도덕적·정신적으로)

뜻

腐蚀(腐蚀)는 주로 화학적/물리적 침식(녹, 산)이나 마음/가치관을 점차 훼손하는 데 사용해요. '腐败'와 '腐朽'는 도덕적/정치적 부패에 초점을 맞추고, '腐烂'은 유기물의 부패예요.

동사
부식시키다침식하다 (화학적으로)타락시키다부패시키다 (도덕적·정신적으로)

예문

  • 腐蚀。
    Suān yǔ huì fǔ shí jīn shǔ hé jiàn zhù wù.
    산성비는 금속과 건물을 부식시켜요.
  • 腐蚀。
    Fǔ bài de guān yuán bèi xiǎng lè zhǔ yì fǔ shí le líng hún.
    부패한 공무원들은 쾌락주의에 의해 영혼이 부식되었어요.
  • 腐蚀。
    Zhè zhǒng sī xiǎng huì fǔ shí qīng shào nián de jià zhí guān.
    이런 사고방식은 청소년들의 가치관을 타락시킬 거예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

腐fǔ썩다
蚀shí닳아 없어지다

腐(썩다)와 蚀(닳아 없어지다)가 합쳐져서 화학적으로 썩는 현상과 도덕적 부패를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
肉肉ròu살·몸
소리 부분声符shēngfú
府
府fǔ腐fǔ
지금도 같은 소리

腐는 살이나 몸을 뜻하는 肉와 발음이 fǔ인 府가 합쳐져서 만들어졌어요.

腐 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

蚀 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.