腹泻 (fù xiè) — 설사하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

'설사하다'의 의학 용어로, 일반 동사 泻보다 격식 있고 임상적. 상태 자체를 설명할 때 사용, 특히 건강 관련 맥락에서.

동사

설사하다

예문

，腹泻。
Tā chī le bù gān jìng de dōng xī, jié guǒ fù xiè le.
그는 더러운 것을 먹고 결국 설사를 했어요.
，腹泻。
Yī shēng ràng wǒ duō hē shuǐ, yīn wèi fù xiè huì ràng wǒ méi yǒu lì qi.
의사가 물을 많이 마시라고 했어요. 설사하면 힘이 빠질 수 있으니까요.
腹泻，。
Rú guǒ fù xiè chāo guò sān tiān, yí dìng yào qù kàn yī shēng.
설사가 사흘 이상 지속되면 꼭 병원에 가야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

泻xiè흘러나오는

腹은 ‘배’라는 뜻이고 泻는 ‘흘러나오는’이라는 뜻이에요. 그래서 腹泻는 배에서 내용물이 흘러나오는 증상을 나타내죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기·살

소리 부분声符shēngfú

复

复fù腹⁰fù

지금도 같은 소리

왼쪽의 肉는 살을 뜻해서 신체 부위임을 알 수 있고, 오른쪽의 复가 소리를 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

写

写xiě泻xiè

지금도 같은 소리

泻는 물을 뜻하는 水와 발음을 나타내는 写가 결합된 글자예요. 발음은 xiě예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.