臃肿 (yōng zhǒng) — (사람) 비만, 과체중; (신체 부위) 부어오름, 팽창; (비유, 문체) 과장, 화려…

뜻

문어/격식 형용사로 '부풀은, 비대한'을 의미. 신체(과체중, 부은)나 조직(인력 과잉), 문체(지나치게 화려한)에 비유적으로 사용되며, 일상어 胖보다 강하고 수사적임.

형용사

(사람) 비만과체중(신체 부위) 부어오름팽창(비유, 문체) 과장화려(조직) 인원 과잉비대

，臃肿。
Tā zuì jìn biàn pàng le, kàn qǐ lái yǒu diǎn yōng zhǒng.
그는 최근 살이 쪄서 좀 퉁퉁해 보여요.
臃肿。
Tā de jiǎo bèi wén zi yǎo dé yòu hóng yòu yōng zhǒng.
그녀의 발은 모기에 물려서 빨갛게 부었어요.
，臃肿。
Zhèng fǔ jué dìng cái yuán, yīn wèi jī gòu tài yōng zhǒng le.
정부는 조직이 너무 비대해져서 인원을 줄이기로 결정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

臃yōng뚱뚱하게 부풀어 오른

肿zhǒng부풀어 오른

臃과 肿 모두 부풀어 오르는 모습을 나타내서, 뚱뚱하거나 크게 부풀어 오른 형태를 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 腫의 것이며, 肿는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기, 살

소리 부분声符shēngfú

重

지금도 같은 소리

번체자 腫는 肉(살)과 발음 부분인 重이 결합된 글자예요. 간체자 肿는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.