臆断 (yì duàn) — (증거 없이) 추정하다, 주관적인 판단을 내리다

Definition

증거 없이 판단하거나 결정하다는 뜻의 격식 있는 문어 동사로, 推测('추측하다')보다 더 강하고 문어적이며, 근거 없는 주관성을 내포합니다. 주로 부정적 맥락('不能／不要臆断')에서 사용됩니다.

verb

(증거 없이) 추정하다주관적인 판단을 내리다

臆断。
Wǒ men bù néng píng gǎn jué yì duàn.
우리는 감정에 근거하여 단정할 수 없어요.
臆断。
Tā de jié lùn wán quán shì zhǔ guān yì duàn.
그의 결론은 완전히 주관적인 추측이에요.
，臆断。
Zài méi yǒu zhèng jù de qíng kuàng xià, bú yào qīng yì yì duàn.
증거 없이 쉽게 단정하지 마요.

Appears in