自愧不如 (zì kuì bù rú) — 남보다 못함을 부끄러워하다; 부끄럽게 자신의 부족함을 인정하다
Definition
격식 있는 성어로, 더 나은 사람과 자신을 비교할 때 자신의 부족함을 부끄러워함을 뜻함. 자신과 타인 간의 격차를 강조하며, 단순히 조금 부족한 것이 아님.
idiom
남보다 못함을 부끄러워하다부끄럽게 자신의 부족함을 인정하다
Examples
- ，自愧不如。Tā de gāng qín tán dé nà me hǎo, wǒ zhēn shì zì kuì bù rú.그가 피아노를 너무 잘 쳐서 나는 정말 부끄럽다.
- ，自愧不如。Zài xiě zuò fāng miàn, wǒ duì tā zì kuì bù rú.글쓰기 면에서 나는 그만 못해 부끄럽다.
- ，自愧不如。Xiāng bǐ zhī xià, wǒ zì kuì bù rú le.비교해 보니 나는 부끄럽다.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.