自拔 (zì bá) — 스스로 벗어나다; 빠져나오다 (주로 부정형 不能自拔으로 사용)

거의 항상 부정형(不能自拔 / 难以自拔)으로 쓰여, 중독이나 감정, 집착에서 '스스로 빠져나올 수 없음'을 의미합니다. 긍정형은 드뭅니다.

동사
스스로 벗어나다빠져나오다 (주로 부정형 不能自拔으로 사용)

예문

  • 自拔
    Tā xiàn rù le shēn shēn de wǎng luò yóu xì chéng yǐn, wú fǎ zì bá.
    그는 온라인 게임 중독에 깊이 빠져서 스스로 헤어 나올 수 없었어요.
  • Tā wèi nà duàn gǎn qíng tòng kǔ bù kān, jī hū bù néng zì bá.
    그녀는 그 관계로 인해 너무 괴로워서 거의 벗어날 수 없었어요.
  • 自拔
    Zhè zhǒng yōu yù de qíng xù ràng tā nán yǐ zì bá.
    이 우울한 기분 때문에 그는 스스로 빠져나오기 어려웠어요.
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.