自私 (zì sī) — 이기적인 | tongtong 중국어 사전

뜻

自私는 '이기적인'을 의미하며, 타인을 희생해서 자신의 이익을 우선시하는 것. 칭찬할 때 쓰는 无私(이타적인)의 정반대 개념.

형용사

이기적인

，自私。
Tā zǒng shì zhī kǎo lǜ zì jǐ, tài zì sī liǎo.
그는 항상 자기 자신만 생각해요. 너무 이기적이에요.
自私。
zì sī De rén hěn nán hé bié rén hé zuò.
이기적인 사람들은 다른 사람과 협력하기 어려워해요.
自私，。
Tā de xíng wéi shí zài tài zì sī liǎo, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
그의 행동은 정말 너무 이기적이어서 아무도 그를 좋아하지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

私sī사적인/이기적인

自는 자신을 가리키고, 私는 사적인 또는 이기적인 것을 의미해요. 둘이 합쳐져서 자기중심적인 성향을 나타내죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾厶私

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

厶

厶sī私sī

지금도 같은 소리

私는 벼를 뜻하는 禾와 소리 부분인 厶가 합쳐진 글자예요. 厶가 원래 이 단어를 나타냈고, 나중에 禾가 추가된 거랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.