自私自利 (zì sī zì lì) — 이기적, 자기 중심적 | TongTong 중국어 사전

뜻

두 부분으로 된 성어로 '이기적이고 사리사욕을 채우는' 뜻. 단순한 自私보다 강함 — 타인의 희생 위에 자신의 이익을 적극적으로 추구하는 의미를 더함.

성어

이기적자기 중심적

예문

自私自利，。
Tā zhè ge rén fēi cháng zì sī zì lì, cóng lái bù kǎo lǜ bié rén.
그는 매우 이기적이고 절대 남을 생각하지 않아요.
自私自利。
zì sī zì lì De rén hěn nán jiāo dào zhēn zhèng de péng you.
이기적인 사람은 진정한 친구를 사귀기 어려워요.
，自私自利。
Wǒ men yīng gāi duō wèi bié rén zhuó xiǎng, bú yào zì sī zì lì.
우리는 남을 더 생각하고 이기적이지 말아야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

自私이기적

自zì자기私sī사적

偏正수식 + 중심

自利자기 이익

自zì자기利lì이익

偏正수식 + 중심

自私는 자신을 우선시하는 이기적인 태도를 뜻하고 自利는 자기 이익만을 추구하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾厶私

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

厶

厶sī私sī

지금도 같은 소리

私는 벼를 뜻하는 禾와 소리 부분인 厶가 합쳐진 글자예요. 厶가 원래 이 단어를 나타냈고, 나중에 禾가 추가된 거랍니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

禾禾hé곡물
刀刀dāo칼

利는 禾(곡물)와 刀(칼)가 합쳐진 글자로, 칼로 곡물을 자르는 모습을 나타내요.

수록된 곳

관용구와 숙어 성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.