臭皮囊 (chòu pí náng) — 이 죽을 육체 (불교에서 인간의 덧없는 형체를 이르는 말)

뜻

예문

• 佛教认为臭皮囊只是一个暂时的容器。
  Fó jiào rèn wéi chòu pí náng zhǐ shì yí gè zàn shí de róng qì.
  불교에서는 죽을 육체를 단지 일시적인 그릇으로 봐요.
• 他早已看破红尘，不执着于这个臭皮囊。
  Tā zǎo yǐ kàn pò hóng chén, bù zhí zhuó yú zhè ge chòu pí náng.
  그는 오래전에 세속적 욕망을 꿰뚫어 보고 더 이상 이 죽을 육체에 집착하지 않아요.
• 修行之人不应过分爱惜这个臭皮囊。
  Xiū xíng zhī rén bù yīng guò fèn ài xī zhè ge chòu pí náng.
  수행자는 이 죽을 육체에 지나치게 집착해서는 안 돼요.

어원