芙蓉 (fú róng) — 연꽃 (Nelumbo nucifera); 부용 (Hibiscus mutabilis)

뜻

연꽃(荷花)과 부용을 가리키는 문학적/시적 단어입니다. 현대에는 荷花가 연꽃의 일상어입니다.

명사
연꽃 (Nelumbo nucifera)부용 (Hibiscus mutabilis)
양사 · 朵

예문

  • 芙蓉。
    Chí táng lǐ kāi mǎn le fú róng.
    연못에 활짝 핀 연꽃이 가득합니다.
  • 芙蓉。
    Qiū tiān de fú róng huā kāi dé tè bié piào liang.
    부용꽃은 가을에 특히 아름답게 핍니다.
  • 芙蓉。
    Zhè fú huà shàng de fú róng xǔ xǔ rú shēng.
    이 그림 속 연꽃은 생생합니다.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

芙fú
蓉róng

芙蓉에서 芙와 蓉는 따로 의미가 없고 둘이 합쳐져서 연꽃이나 히비스커스를 가리켜요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
夫
夫fū芙
지금도 같은 소리

芙는 풀을 뜻하는 艸와 발음을 나타내는 夫가 결합된 글자예요.

芙 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo
소리 부분声符shēngfú
容
容róng蓉
지금도 같은 소리

蓉는 식물 부분을 나타내는 艹와 발음을 나타내는 容을 조합했어요.

蓉 열기 →
수록된 곳
식물 및 꽃

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.