花枝招展 (huā zhī zhāo zhǎn) — (성어) 화려하게 치장한 (여성); 가장 좋은 옷을 입고, 종종 화려하거나 과시하는 느낌
뜻
화려하고 눈에 띄는 옷차림을 한 여성을 묘사하는 생생한 성어. 단순한 예쁨이 아니라 다소 과시적이거나 과장된 어조.
idiom
(성어) 화려하게 치장한 (여성)가장 좋은 옷을 입고종종 화려하거나 과시하는 느낌
예문
- 花枝招展，。Tā jīn tiān chuān dé huā zhī zhāo zhǎn de, xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng.그녀는 오늘 화려하게 차려입어 모두의 시선을 끌었어요.
- ，花枝招展，。Hūn lǐ shàng, xīn niáng huā zhī zhāo zhǎn, fēi cháng měi lì.결혼식에서 신부는 화려하게 차려입어 매우 아름다웠어요.
- 花枝招展，。Tā zǒng shì dǎ bàn dé huā zhī zhāo zhǎn, ràng rén jué de hěn kuā zhāng.그녀는 항상 화려하게 차려입어 사람들이 너무 과장됐다고 느끼게 해요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.