花瓣 (huā bàn) — 꽃잎 | tongtong 중국어 사전

뜻

花瓣은 꽃잎 한 장을 의미합니다. 전체 꽃(花朵)이나 봉오리(花蕾)와는 다릅니다. 片으로 셉니다.

명사

꽃잎

양사 · 片

예문

，花瓣。
Wēi fēng chuī guò, yí piàn huā bàn piāo luò xià lái.
산들바람이 불자 꽃잎 한 장이 흘러내렸어요.
花瓣，。
Tā zhāi xià yí piàn huā bàn, jiá zài shū lǐ zuò shū qiān.
그녀는 꽃잎을 따서 책에 끼워 책갈피로 썼어요.
花瓣、。
huā bàn Yǒu bái sè, fěn sè hé hóng sè de.
꽃잎은 흰색, 분홍색, 빨간색이 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

'花'는 꽃을 가리키고 '瓣'는 그 부분을 뜻하므로, 둘이 합쳐져서 꽃잎이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹化花

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

化

지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

瓜瓜guā참외

소리 부분声符shēngfú

辡

辡biàn瓣bàn(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

瓣에서 瓜는 참외를 뜻하고 辡은 발음을 나타내요. 참외 씨를 의미한다고 해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 식물 및 꽃

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.