花红 (huā hóng) — (명사) 중국 배잎 능금 (Malus asiatica); (명사) 보너스, 팁, 배당금, 또는 선물 (특히 성과에 대한 금전적 보상이나 결혼 선물)
Definition
문자 그대로 '꽃-빨강'으로, 花红는 중국 능금 열매와 결혼식이나 연말 같은 경사스러운 자리에서 주는 돈이나 상여금을 가리키는 고전적/문어적 명칭임. 대부분의 학습자는 현대 문헌에서 선물/상여금의 의미로 접하게 됨.
noun
(명사) 중국 배잎 능금 (Malus asiatica)(명사) 보너스팁배당금또는 선물 (특히 성과에 대한 금전적 보상이나 결혼 선물)
Examples
- 花红。Zhè zhǒng huā hóng chī qǐ lái yòu tián yòu cuì.이런 종류의 능금은 달콤하고 아삭해요.
- 花红。Nián dǐ gōng sī gěi měi gè yuán gōng fā le huā hóng.연말에 회사가 모든 직원에게 상여금을 지급했어요.
- 花红。Tā jié hūn shí shōu dào le bù shǎo huā hóng.그는 결혼할 때 꽤 많은 축의금을 받았어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.