花言巧语 (huā yán qiǎo yǔ) — 달콤한 말; 속임수 아첨; 누군가를 속이기 위한 달콤한 말

Definition

Examples

• 不要相信他的花言巧语，他只是在骗你。
  Bú yào xiāng xìn tā de huā yán qiǎo yǔ, tā zhǐ shì zài piàn nǐ.
  그의 달콤한 말을 믿지 마세요. 그냥 당신을 속이려는 거예요.
• 那些销售员用花言巧语说服顾客买了不需要的东西。
  Nà xiē xiāo shòu yuán yòng huā yán qiǎo yǔ shuō fú gù kè mǎi le bù xū yào de dōng xī.
  그 판매원들은 달콤한 말로 고객이 필요 없는 물건을 사도록 설득했어요.
• 我早就听够了他的花言巧语，再也不会相信了。
  Wǒ zǎo jiù tīng gòu le tā de huā yán qiǎo yǔ, zài yě bú huì xiāng xìn le.
  나는 그의 달콤한 말을 이미 질렸어요. 다시는 믿지 않을 거예요.