芳草 (fāng cǎo) — 향기로운 허브 또는 식물 (문자 그대로); (문어) 존경받는 덕을 가진 사람; 군자적 성품

Definition

문어적 표현이에요. 문자 그대로는 '향기로운 풀/약초'를 뜻하지만, 고전 중국어에서는 고결한 덕을 가진 사람, 즉 군자나 유덕한 인물을 비유하는 데 자주 사용돼요.

noun
향기로운 허브 또는 식물 (문자 그대로)(문어) 존경받는 덕을 가진 사람군자적 성품
Measure word ·

Examples

  • 芳草
    Chūn tiān lái le, fāng cǎo biàn dì, jǐng sè yí rén.
    봄이 왔어요; 향기로운 풀이 곳곳에 있고 경치가 아름다워요.
  • 芳草
    Gǔ rén cháng yǐ fāng cǎo bǐ yù jūn zǐ de gāo shàng pǐn dé.
    옛 사람들은 '향기로운 풀'을 군자의 고귀한 품성을 비유하는 데 자주 사용했어요.
  • 芳草
    Zhè piàn yuán zi lǐ zhǒng mǎn le gè zhǒng fāng cǎo, xiāng qì pū bí.
    이 정원에는 온갖 향기로운 약초가 심어져 있어서 향기가 코에 닿아요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.