苍老 (cāng lǎo) — 늙고 나이 든 (사람의 외모, 종종 피로감을 동반); 활기차고 힘찬 (서예나 그림의…

뜻

苍老는 풍화되고 나이 든 모습을 묘사해요. 보통 사람의 외모가 피곤해 보이거나, 그림/서예 스타일이 섬세하기보다는 힘차고 강건한 것을 나타내요.

형용사

늙고 나이 든 (사람의 외모, 종종 피로감을 동반)활기차고 힘찬 (서예나 그림의 붓놀림)

，苍老。
Jǐ nián bú jiàn, tā biàn de cāng lǎo le xǔ duō.
몇 년 만에 그를 보니 훨씬 늙어 보였어요.
苍老，。
Zhè fú zì de bǐ fǎ cāng lǎo yǒu lì, yí kàn jiù shì dà jiā shǒu bǐ.
이 서예 작품의 필치는 힘차고 강건해서 명인의 솜씨임을 알 수 있어요.
苍老。
Lǎo rén liǎn shàng de zhòu wén xiǎn de shí fēn cāng lǎo.
노인의 얼굴 주름이 아주 늙어 보였어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

苍와 老는 둘 다 늙음을 나타내며, 함께 쓰여서 낡고 닳은 모습이나 세월의 흔적이 묻은 강렬한 스타일을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 蒼의 것이며, 苍는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

倉

倉cāng蒼cāng

지금도 같은 소리

전통형인 蒼은 艸(풀)와 倉이 발음 요소로 결합돼요. 간체자인 苍는 후대에 생긴 약칭으로, 역사적인 구성 요소는 아니에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.