苛刻 (kē kè) — (조건, 규칙, 요구 사항에 대해) 가혹하다, 엄격하다, 까다롭다

뜻

苛刻는 사람에게 부과되는 가혹하고 불합리한 조건, 규칙 또는 기준을 설명합니다. 严厉 (행동/잘못에 엄격함) 및 严峻 (암울하고 심각한 상황)과 다릅니다 — 苛刻는 요구가 과도하거나 불공평한 데 초점을 맞춥니다.

형용사

(조건, 규칙, 요구 사항에 대해) 가혹하다엄격하다까다롭다

苛刻，。
Gōng sī zhì dìng de chéng fá zhì dù guò yú kē kè, yuán gōng pǔ biàn bù mǎn.
회사의 징계 제도가 너무 가혹해서 직원들이 전반적으로 불만이에요.
苛刻。
Zhè wèi kè hù duì zhì liàng jiǎn yàn de biāo zhǔn fēi cháng kē kè.
이 고객의 품질 검사 기준은 매우 엄격해요.
苛刻，。
Zài kē kè de tiáo jiàn xià, tuán duì réng rán wán chéng le rèn wu.
가혹한 조건 속에서도 팀은 여전히 임무를 완수했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

苛kē가혹하다

刻kè엄격하다

苛는 가혹하다는 뜻이고, 刻은 엄격하다는 의미예요. 둘이 합쳐지면 까다롭고 불친절한 조건을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹可苛

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo

소리 부분声符shēngfú

可

지금도 같은 소리

苛의 형태는 艹(풀)와 可(kě)가 결합되어 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亥刂刻

뜻 부분形符xíngfú

刂온전한 글자로는刀dāo

소리 부분声符shēngfú

亥

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

刻은 칼을 뜻하는 刂(刀)과 소리를 나타내는 亥로 이루어져 있습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.