茅塞顿开 (máo sè dùn kāi) — 갑자기 깨닫다; 갑작스러운 통찰을 얻다; '아하 순간'

뜻

예문

• 老师解释之后，我茅塞顿开，一下子全明白了。
  Lǎo shī jiě shì zhī hòu, wǒ máo sè dùn kāi, yí xià zi quán míng bai le.
  선생님이 설명해 주신 후에 갑자기 깨달아서 모든 걸 이해했어요.
• 这个问题我想了好久，直到朋友提了一个建议，我才茅塞顿开。
  Zhè ge wèn tí wǒ xiǎng le hǎo jiǔ, zhí dào péng you tí le yí gè jiàn yì, wǒ cái máo sè dùn kāi.
  이 문제를 오랫동안 생각했는데, 친구가 제안을 해줘서야 비로소 알게 됐어요.
• 读了他的文章，我顿时茅塞顿开，明白了他的观点。
  Dú le tā de wén zhāng, wǒ dùn shí máo sè dùn kāi, míng bai le tā de guān diǎn.
  그의 글을 읽고 갑자기 통찰을 얻어 그의 관점을 이해하게 됐어요.