茅塞顿开 (máo sè dùn kāi) — 갑자기 깨닫다; 갑작스러운 통찰을 얻다; '아하 순간'

뜻

혼란스럽거나 막혔을 때 갑자기 이해가 되는 순간을 나타내는 성어 — '아하 순간'. 설명을 해준 선생님이나 연사에게 감사할 때 자주 사용됨

성어
갑자기 깨닫다갑작스러운 통찰을 얻다'아하 순간'

예문

  • ，茅塞顿开，。
    Lǎo shī jiě shì zhī hòu, wǒ máo sè dùn kāi, yí xià zi quán míng bai le.
    선생님이 설명해 주신 후에 갑자기 깨달아서 모든 걸 이해했어요.
  • ，，茅塞顿开。
    Zhè ge wèn tí wǒ xiǎng le hǎo jiǔ, zhí dào péng you tí le yí gè jiàn yì, wǒ cái máo sè dùn kāi.
    이 문제를 오랫동안 생각했는데, 친구가 제안을 해줘서야 비로소 알게 됐어요.
  • ，茅塞顿开，。
    Dú le tā de wén zhāng, wǒ dùn shí máo sè dùn kāi, míng bai le tā de guān diǎn.
    그의 글을 읽고 갑자기 통찰을 얻어 그의 관점을 이해하게 됐어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

茅塞풀로 막힌 상태
茅máo풀塞sāi막힘
主谓주어 + 서술어
顿开갑자기 열림
顿dùn갑자기开kāi열림
偏正수식 + 중심

茅 塞가 갑자기 顿 开되면 바로 이해가 확 트이는 거예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo식물
소리 부분声符shēngfú
矛
矛máo茅máo
지금도 같은 소리

茅는 艹(식물)와 발음을 나타내는 矛가 결합된 글자예요. 식물 부분은 艸로 온전히 표기돼요.

茅 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 宀宀mián집
  • 工工gōng두 개의 물건
  • 廾廾gǒng두 손

塞는 宀(집)과 工(두 개의 물건), 廾(두 손)이 합쳐진 글자로, 손으로 물건을 집 안에 채우는 모습을 나타내요.

塞 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頓의 것이며, 顿는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
頁頁yè
소리 부분声符shēngfú
屯
屯tún頓dùn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 頓은 무릎 꿇은 사람의 머리를 나타내는 屯과 頁가 합쳐져 절을 하거나 엎드리는 모습을 표현해요. 간체자인 顿은 頁를 页로 바꾼 축약형이죠.

顿 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 開의 것이며, 开는 그 간체자입니다.

  • 門門mén문
  • 一一yī문을 잠그는 잠금쇠 및 나무 막대
  • 廾廾gǒng두 손

전통 형태인 開는 문을 뜻하는 門 안에 잠금쇠나 나무 막대를 뜻하는 一과 두 손을 뜻하는 廾, 즉 잠긴 문을 손으로 여는 모습을 나타내요. 간체자인 开는 축약된 형태라 원래의 구성 요소가 아니에요.

开 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.