草草 (cǎo cǎo) — 대충; 급히; 형식적으로 | tongtong 중국어 사전

뜻

草草는 '대충, 급히'를 의미하는 중복 부사로, 부정적인 판단을 담아 행동이 제대로 이루어지지 않았음을 나타냅니다. 了事, 收场, 结束 등의 동사와 함께 쓰여 일을 급히 마무리함을 의미합니다.

부사

대충급히형식적으로

예문

草草。
Tā cǎo cǎo dì xiě le jǐ háng zì jiù jiāo juàn le.
그는 대충 몇 줄 휘갈겨 쓰고 시험지를 제출했어요.
草草，。
Zhè ge bào gào zuò dé tài cǎo cǎo, hěn duō xì jié dōu méi tí dào.
이 보고서는 너무 대충 작성되어 많은 세부 사항이 언급되지 않았어요.
草草，。
Wǒ men bù néng cǎo cǎo liǎo shì, bì xū rèn zhēn duì dài měi yí gè huán jié.
우리는 일을 대충 끝낼 수 없어요. 모든 단계를 진지하게 다뤄야 해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹早草

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

早

早zǎo草cǎo

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

草는 艹(풀; 식물)과 소리를 나타내는 早가 합쳐진 글자예요. 원래는 다른 단어를 가리켰다가 나중에 풀을 의미하게 됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹早草

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

早

早zǎo草cǎo

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

草는 艹(풀; 식물)과 소리를 나타내는 早가 합쳐진 글자예요. 원래는 다른 단어를 가리켰다가 나중에 풀을 의미하게 됐어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.