草药 (cǎo yào) — 한약 | tongtong 중국어 사전

뜻

草药 (cǎoyào)는 식물성 약초로, 야생에서 채취하거나 가정 요법용 생재료로 판매되는 경우가 많아요. 광물과 동물 성분을 포함하는 전통 한의학 체계인 中药보다 좁은 의미예요.

명사

한약

양사 · 种

草药。
Tā nǎi nai yòng cǎo yào áo tāng zhì gǎn mào.
할머니가 감기를 치료하기 위해 약초로 탕을 끓이셨어요.
草药，。
Zhè jiā diàn mài gè zhǒng cǎo yào, kě yǐ bāng nǐ tiáo lǐ shēn tǐ.
이 가게는 몸을 조절하는 데 도움이 되는 온갖 약초를 팔아요.
草药。
Wǒ yé ye zài shān shàng cǎi le hěn duō cǎo yào.
할아버지가 산에서 약초를 많이 채취하셨어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

草는 허브나 풀을 뜻하고 药는 약을 뜻하니, 식물로 만든 약을 가리키는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹早草

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

早

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

草는 艹(풀; 식물)과 소리를 나타내는 早가 합쳐진 글자예요. 원래는 다른 단어를 가리켰다가 나중에 풀을 의미하게 됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 藥의 것이며, 药는 그 간체자입니다.

艹樂藥

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

樂

樂lè藥yào

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 藥에서 艹는 풀을 나타내고 樂이 발음을 내주어요. 이 설명은 간체자인 药가 아닌 藥에 관한 내용이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.