草菅人命 (cǎo jiān rén mìng) — 인간의 생명을 하찮게 여기다; 인간 생명을 완전히 무시하다

Definition

'인간의 생명을 하찮게 여기다'라는 뜻의 성어로, 사람을 죽이거나 해치는 것을 전혀 개의치 않는 권력자나 행위자를 비난할 때 사용됩니다. 참고: 草菅은 고정된 문어체 합성어이므로 분리하거나 글자를 대체해서는 안 됩니다.

verb

인간의 생명을 하찮게 여기다인간 생명을 완전히 무시하다

草菅人命，。
Nà ge bào jūn cǎo jiān rén mìng, bǎi xìng kǔ bù kān yán.
그 폭군은 인명을 초개같이 여겨 백성들이 말할 수 없이 고통받았어요.
草菅人命。
Rèn hé cǎo jiān rén mìng de xíng wéi dōu huì shòu dào fǎ lǜ de yán chéng.
인명을 하찮게 여기는 행위는 법에 의해 엄중히 처벌될 거예요.
草菅人命，。
Tā wèi le lì yì cǎo jiān rén mìng, zuì zhōng zì shí qí guǒ.
그는 이익을 위해 인명을 하찮게 여기다가 결국 자업자득했어요.