药检 (yào jiǎn) — 약물 검사 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

약물 검사

药检。
Suǒ yǒu yùn dòng yuán dōu bì xū tōng guò yào jiǎn cái néng zài bǐ sài zhōng shàng chǎng.
모든 선수는 경기에 출전하기 전에 약물 검사를 통과해야 해요.
药检。
Gōng sī duì xīn yuán gōng yāo qiú jìn xíng yào jiǎn.
회사는 신입 직원에게 약물 검사를 받도록 요구해요.
药检。
Zhè cì bǐ sài de yào jiǎn jié guǒ dōu hěn zhèng cháng.
이번 경기의 약물 검사 결과는 모두 정상이었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

药는 약을 뜻하고 检는 검사를 의미해 함께 ‘약물 검사’가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 藥의 것이며, 药는 그 간체자입니다.

艹樂藥

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

樂

樂lè藥yào

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 藥에서 艹는 풀을 나타내고 樂이 발음을 내주어요. 이 설명은 간체자인 药가 아닌 藥에 관한 내용이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 檢의 것이며, 检는 그 간체자입니다.

木僉檢

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

僉

僉qiān檢jiǎn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 檢는 나무를 뜻하는 木과 소리를 나타내는 僉이 결합된 글자예요. 원래는 나무 창 위에 날이 있는 모습을 묘사한 것으로 보여요. 간체자인 检는 이후에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.