荼 (tú) — (문어) 쓴맛이 나는 식용 식물 (고들빼기); (복합어에서) 如火如荼 '맹렬한 불길처럼'과 荼毒 '독살하다, 고통을 주다'에 사용됨

뜻

쓴 풀(자리공)을 뜻하는 문어적 결합 형태. 오늘날에는 주로 두 개의 고정 표현인 如火如荼 ('격렬한, 한창인')와 荼毒 ('독살하다, 황폐화시키다') 안에서만 살아남아 있다.

의존형태소
(문어) 쓴맛이 나는 식용 식물 (고들빼기)(복합어에서) 如火如荼 '맹렬한 불길처럼'과 荼毒 '독살하다, 고통을 주다'에 사용됨

예문

  • 。
    Bǐ sài jìn xíng dé rú huǒ rú tú.
    경기가 불같이 치열했어요.
  • 。
    Dú pǐn tú dú le xǔ duō nián qīng rén.
    마약이 많은 젊은이들을 해쳤어요.
  • 。
    Zhè zhǒng yào wù de fù zuò yòng shì tú dú shēng líng.
    이 약의 부작용은 생명체를 해치는 것이에요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
余
余yú荼tú
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

위쪽의 艸는 풀 식물임을 나타내고, 余는 발음을 표시해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.