荼毒 (tú dú) — (격식) 큰 고통을 초래하다; 괴롭히다; (문어) (집단을) 박해하다

뜻

집단을 괴롭히거나 고통을 준다는 뜻의 문어적·격식적 동사. 전쟁, 폭정, 박해에 관한 글에서 사용되며 일상 대화에서는 쓰이지 않음.

동사

(격식) 큰 고통을 초래하다괴롭히다(문어) (집단을) 박해하다

荼毒。
Lì shǐ shàng xǔ duō bào jūn tú dú bǎi xìng.
역사상 많은 폭군이 백성을 학대했어요.
荼毒，。
Zhàn zhēng tú dú shēng líng, hé píng lái zhī bú yì.
전쟁은 모든 생명체를 고통스럽게 하며, 평화는 얻기 어려워요.
荼毒。
Tǒng zhì zhě bù néng yǐ sī yù tú dú mín zhòng.
통치자는 개인적 욕망을 위해 백성을 괴롭혀서는 안 돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

荼tú쓴 풀

荼와 毒는 둘 다 쓴맛이 나거나 독이 있는 해로운 것을 뜻하니, 함께 쓰면 큰 고통을 주는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

余

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

위쪽의 艸는 풀 식물임을 나타내고, 余는 발음을 표시해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

屮屮chè식물

소리 부분声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

毒는 식물 부분을 뜻하는 屮와 발음을 나타내는 毐가 합쳐진 형태로, 독이 있는 식물을 가리키는 데 사용되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.