菸 (yān) — (결합형) 담배; 궐련 (烟의 변형)

뜻

菸 (yān)은 烟의 구식/한정 형태로, 주로 菸草나 菸民 같은 복합어에 사용됩니다. 현대 중국어에서는 烟을 선호합니다.

의존형태소
(결합형) 담배궐련 (烟의 변형)

예문

  • 菸。
    Tā měi tiān xī yì bāo yān cǎo.
    그는 매일 담배 한 갑을 피워요.
  • 菸。
    yān Jiǔ de shuì shōu zhàn le hěn dà bǐ lì.
    담배와 술에 대한 세금이 큰 비중을 차지해요.
  • 菸。
    Xǔ duō yān mín dōu xiǎng jiè yān.
    많은 흡연자들이 금연하고 싶어해요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀; 식물
소리 부분声符shēngfú
於
於wū菸yū
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

菸는 식물을 뜻하는 艸와 발음을 내는 於가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.