萌芽 (méng yá) — (동사) 싹트다, 움트다, 발아하다 (문자·비유); (명사) 싹, 새싹, 씨 | tongtong 중국어 사전

뜻

싹트기 또는 발아를 나타내는 격식/문어적 단어로, 문자 그대로(식물)와 비유적으로(아이디어) 모두 사용됨. 发芽보다 더 문어적이며, 비유적 의미에서는 萌发에 가까움.

동사

싹트다움트다발아하다 (문자·비유)

명사

싹새싹씨

양사 · 个

예문

，萌芽。
Chūn tiān yí dào, zhǒng zi jiù kāi shǐ méng yá le.
봄이 도래하자마자 씨앗이 싹트기 시작해요.
萌芽。
Tā de chuàng yè xiǎng fǎ zài dà xué shí qī jiù méng yá le.
그의 창업 아이디어는 대학 시절에 싹텄어요.
萌芽。
Shù mù de méng yá zài chūn tiān qiāo qiāo chū xiàn.
나무의 싹이 봄에 조용히 나타나요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

萌méng싹트다

芽yá새싹

‘萌’과 ‘芽’는 둘 다 어린 싹이나 새싹을 뜻하니 萌芽는 싹트거나 새싹을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹明萌

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

明

明míng萌méng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

위쪽의 艹는 식물을 의미하고, 아래의 明은 萌의 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹牙芽

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

牙

牙yá芽yá

지금도 같은 소리

芽는 위에 艹(풀)가 있고 아래에 牙(yá)가 있어 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 식물 및 꽃

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.