葫芦 (hú lu) — 박, 표주박; (기계) 호이스트, 도르래; (포커) 풀하우스

뜻

박과 식물 또는 그 말린 껍질(표주박). 식물 외에도 葫芦는 호이스트/도르래(박 모양의 도르래 바퀴)와 포커의 풀하우스를 가리킴.

명사

박표주박(기계) 호이스트도르래(포커) 풀하우스

양사 · 个

葫芦。
Zhè ge hú lu cháng dé zhēn dà.
이 박이 정말 크게 자랐어요.
葫芦。
Gōng rén men yòng hú lu bǎ huò wù lā shàng qù.
노동자들이 호이스트를 사용해서 짐을 끌어올렸어요.
葫芦，。
Tā shǒu lǐ yǒu yí gè hú lu, yíng le bù shǎo qián.
그는 풀하우스를 잡아서 꽤 많은 돈을 땄어요.

단순어

构词法gòucífǎ

联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

葫hú

글자인 葫와 芦는 따로 의미가 없지만, 둘이 합쳐져서 ‘호박’을 뜻해요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

胡

지금도 같은 소리

葫는 풀을 뜻하는 艸와 발음을 나타내는 胡가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹户芦

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo식물

소리 부분声符shēngfú

户

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

芦는 식물을 나타내는 艹와 발음을 나타내는 户가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.