葬身 (zàng shēn) — (어떤 장소에) 묻히다; 죽어서 묻히다; (비유) (재난, 전쟁 등에서) 죽다, 최후를 맞다

뜻

'죽어서 묻히다'라는 뜻의 문어체 동사로, 주로 재난, 전쟁, 적대적인 장소에서 사용됩니다. 항상 비유적이거나 높은 격식이며, 일반적인 장례에는 사용되지 않습니다.

동사
(어떤 장소에) 묻히다죽어서 묻히다(비유) (재난, 전쟁 등에서) 죽다최후를 맞다

예문

  • 葬身。
    Tā zuì zhōng zàng shēn yú gù xiāng de tǔ dì.
    그는 결국 고향 땅에 묻혔어요.
  • 葬身。
    Xǔ duō yú chuán zài zhè piàn hǎi yù zàng shēn hǎi dǐ.
    많은 어선이 이 해역에서 해저에 침몰하여 선원들이 사망했어요.
  • 。
    Tā zài nà chǎng zhàn zhēng zhōng zàng le shēn.
    그는 그 전쟁에서 사망하여 묻혔어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

葬이 身에 작용해 죽어서 묻히는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 茻茻mǎng풀
  • 死死sǐ죽은 사람

葬에서는 죽은 사람을 뜻하는 死가 풀을 의미하는 茻 안에 있어서, 죽은 이를 풀밭에 묻는 모습을 나타내요.

葬 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

身 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.