虚情假意 (xū qíng jiǎ) — 위선, 불성실, 가짜 애정
뜻
가짜 애정이나 진심이 아닌 감정을 뜻하는 성어예요. 진짜가 아닌 꾸며낸 애정이나 친절을 의미해요. 누군가의 거짓된 따뜻함이나 친근한 행동을 폭로할 때 자주 사용돼요.
idiom
위선불성실가짜 애정
예문
- ，虚情假意，。Tā duì nǐ nà me rè qíng, qí shí shì xū qíng jiǎ, nǐ bié shàng dàng.그는 너에게 매우 따뜻하지만 사실은 위선이야; 속지 마세요.
- ，虚情假意。Shāng chǎng lǐ nà xiē xiào róng mǎn miàn de tuī xiāo yuán, hěn duō dōu shì xū qíng jiǎ.쇼핑몰에서 웃고 있는 판매원들, 그들 중 대부분은 그저 가짜 쇼를 하고 있는 거예요.
- ，虚情假意。Jié hūn diǎn lǐ shàng, qīn qi men de zhù fú yǒu xiē shì xū qíng jiǎ.결혼식에서 일부 친척들의 축복은 진심이 아니었어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.