蛰 (zhé) — (한정 형태) 겨울잠을 자다; 휴면 상태에 있다
뜻
문어체 결합형으로, 蛰伏(동면, 잠복)이나 惊蛰(경칩) 같은 고정 합성어에서만 쓰이며 단독 사용은 드묾.
의존형태소
(한정 형태) 겨울잠을 자다휴면 상태에 있다
예문
- ，。Chūn tiān dào le, zhé fú de dòng wù kāi shǐ huó dòng.봄이 와서 동면하던 동물들이 움직이기 시작해요.
- 蛰，。Jīng zhé shì èr shí sì jié qì zhī yī, biāo zhì zhe chūn léi zhà dòng.경칩은 24절기 중 하나로, 첫 봄 천둥을 알리는 절기예요.
- 蛰，。Tā zhé jū shēn shān, zhuān xīn xiě zuò.그는 깊은 산속에 은거하며 글쓰기에 집중하고 있어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 蟄의 것이며, 蛰는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
執
執zhí蟄zhé
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통형인 蟄는 虫(벌레)와 발음을 나타내는 執가 결합된 글자예요. 여기서 말하는 건 蟄에 관한 이야기지 蛰에 관한 게 아니에요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.