蜷 (quán) — (신체나 사지를) 웅크리다, 오그리다

뜻

몸이나 팔다리를 웅크리거나 오그리는 뜻. 대개 '着'와 함께 쓰거나 '蜷成'(안으로 말다) 같은 결과보어 구문에 쓰임.

동사
(신체나 사지를) 웅크리다오그리다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 蜷。
    Tā lěng dé quán chéng le yì tuán.
    그는 너무 추워서 공처럼 웅크렸어요.
  • 蜷。
    Xiǎo māo quán zài shā fā shàng shuì jiào.
    새끼 고양이가 소파에서 웅크리고 잤어요.
  • 蜷。
    Tā quán zhe tuǐ zuò zài dì bǎn shàng kàn shū.
    그녀는 바닥에 다리를 웅크리고 앉아 책을 읽었어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
虫虫chóng곤충
소리 부분声符shēngfú
卷
卷juàn蜷quán
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

蜷는 곤충을 나타내는 虫와 발음을 나타내는 卷로 구성돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.