血栓 (xuè shuān) — 혈전, 혈병 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

혈전혈병

양사 · 块

血栓。
Yī shēng fā xiàn tā tuǐ bù yǒu xuè shuān.
의사가 그의 다리에서 혈전을 발견했어요.
血栓。
Cháng qī wò chuáng róng yì xíng chéng xuè shuān.
장기간 침상 안정을 취하면 혈전이 쉽게 생길 수 있어요.
血栓。
xuè shuān Tuō luò kě néng yǐn qǐ yán zhòng bìng fā zhèng.
혈전이 떨어져 나가면 심각한 합병증을 일으킬 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

'血'은 혈액을 가리키고 '栓'은 플러그나 덩어리를 뜻하니, 血栓은 혈관을 막는 혈전을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 모양은 피 한 방울을 나타내는 一과 제사용 그릇인 皿 안에 담긴 피를 보여줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木全栓

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

全

全quán栓shuān

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

栓은 木(나무)와 소리 요소인 全이 결합한 글자예요. 나무로 만든 못 같은 것을 뜻해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.