血红 (xuè hóng) — 선홍색 (한정적 용법만)

뜻

문자 그대로 '피처럼 붉은'이라는 뜻의 문학적 색채어. 짙고 선명한 붉은색. 일상 회화보다는 글에서 주로 사용되며, 거의 항상 관형어(血红 + 명사)로 쓰인다.

형용사

선홍색 (한정적 용법만)

血红。
xuè hóng De xī yáng rǎn hóng le bàn biān tiān.
피처럼 붉은 노을이 하늘 절반을 물들였다.
，血红。
Tā zuǐ chún dòng dé fā zǐ, jī hū chéng le xuè hóng sè.
그의 입술은 얼어서 보라색이 되었고, 거의 피처럼 붉어졌다.
血红。
Yí miàn xuè hóng de qí zhì zài fēng zhōng piāo yáng.
피처럼 붉은 깃발이 바람에 펄럭였다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

红hóng빨간색

血은 ‘피’를, 红은 ‘빨간색’을 뜻해서 피처럼 진한 붉은색을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 모양은 피 한 방울을 나타내는 一과 제사용 그릇인 皿 안에 담긴 피를 보여줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 紅의 것이며, 红는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì비단

소리 부분声符shēngfú

工

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 紅는 소리 부분인 工 옆에 비단을 뜻하는 糸를 두었어요. 간체자인 红는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.