行列 (háng liè) — (문자 그대로) 줄, 열, 대열 (사람이나 사물의); (비유) 대열 (어떤 집단이나 범주에 합류함을 나타냄)

뜻

行列은 '대열, 줄'을 뜻하는 격식/문어체 명사. 사람들의 물리적 줄이나 비유적으로 직업·집단의 구성원을 가리킴. 队伍는 일상어, 排는 동사 '줄을 서다' 또는 비격식 '줄'.

명사
(문자 그대로) 줄열대열 (사람이나 사물의)(비유) 대열 (어떤 집단이나 범주에 합류함을 나타냄)

예문

  • 行列,。
    Shì bīng men pái chéng zhěng qí de háng liè, děng dài jiǎn yuè.
    군인들은 정돈된 대열을 이루고 사열을 기다렸어요.
  • 行列。
    Tā zhōng yú jiā rù le zhè ge háng yè de yī liú háng liè.
    그녀는 마침내 이 업계의 최고 대열에 합류했어요.
  • 行列。
    Yóu xíng háng liè zuì qián miàn shì yuè duì.
    행진 대열의 맨 앞에는 악대가 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

行과 列은 모두 줄이나 열을 뜻하므로, 둘이 합쳐져서 정렬된 배열을 의미하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

行 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

列은 뼈의 잔해를 뜻하는 歹와 칼을 뜻하는 刀를 합쳐서 물건을 찢는 모습을 나타내요.

列 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.