行当 (háng dang) — (구어) 직업, 전문 분야, 업종; (중국 전통극에서) 배역 유형 (예: 生, 旦, 净, 丑)

뜻

行当은 직업, 업종, 또는 일의 분야를 의미 — 종종 전통적이거나 숙련된 직종(빵집의 行当, 재단사의 行当). 경극에서는 네 가지 배역 유형(生、旦、净、丑)을 가리킴.

명사
(구어) 직업전문 분야업종(중국 전통극에서) 배역 유형 (예: 生, 旦, 净, 丑)
양사 · 个

예문

  • 行当,。
    Tā gān le yí bèi zi zhè ge háng dang, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    그는 평생 이 업종에서 일해 와서 경험이 아주 풍부해요.
  • 行当。
    Xiàn zài hěn duō nián qīng rén bú yuàn yì cóng shì chuán tǒng de háng dang.
    요즘 많은 젊은이들이 전통 업종에 종사하기를 꺼려해요.
  • ,行当。
    Zài jīng jù lǐ, měi gè háng dang de chàng qiāng hé dòng zuò dōu bù xiāng tóng.
    경극에서는 각 배역 유형마다 노래와 동작이 달라요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

行xíng업종
当dāng직업

行当은 行과 当이 모두 직업과 관련되므로 업종이나 직업을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

行 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 當의 것이며, 当는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
田田tián밭
소리 부분声符shēngfú
尚
尚shàng當dāng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 當는 田(밭)과 尚이 결합된 것으로, 서로 마주 보는 밭을 뜻한다고 해요.

当 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.