行得通 (xíng dé tōng) — 실현 가능하다, 통하다, 실행 가능하다

뜻

行得通 (xíng dé tōng)는 결과보어로 '실행 가능한, 실제로 통하는'을 뜻함. 계획/방법/아이디어가 이론적으로만 아니라 실제로 작동 가능한지 판단할 때 사용.

동사

실현 가능하다통하다실행 가능하다

行得通，。
Zhè ge fāng àn xíng dé tōng, wǒ men kāi shǐ zuò ba.
이 계획은 실행 가능해요. 시작해 봐요.
行得通？
Nǐ jué de tā de xiǎng fǎ xíng dé tōng ma?
그의 아이디어가 실현 가능하다고 생각해요?
，行得通。
Jīng guò tǎo lùn, dà jiā dōu rèn wéi zhè ge bàn fǎ xíng dé tōng.
토론 후 모두 이 방법이 효과적이라고 동의했어요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태인 㝵는 손으로 조개껍데기를 집는 모습으로 ‘얻다’는 뜻이었어요. 나중에 형태가 得으로 바뀌었죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶甬通

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

通은 움직임과 관련된 辶 부분과 甬를 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.