行销 (xíng xiāo) — (상업 활동으로) 판매하다; 마케팅하다; (제품이) 판매 중이다; 시장에 출시되다

뜻

行销(xíngxiāo)은 공식적이고 비즈니스적인 동사로 '마케팅/상업적으로 판매하다'를 뜻함. 단순한 판매 행위를 뜻하는 일상어 卖보다 포괄적. 광고, 판촉, 시장 전략 등의 맥락에서 사용됨.

동사

(상업 활동으로) 판매하다마케팅하다(제품이) 판매 중이다시장에 출시되다

行销。
Zhè jiā gōng sī zhuān mén xíng xiāo diàn zǐ chǎn pǐn dào hǎi wài shì chǎng.
이 회사는 전자 제품을 해외 시장에 판매하는 데 특화되어 있어요.
行销。
Xīn de guǎng gào cè lüè chéng gōng xíng xiāo le zhè kuǎn xīn chǎn pǐn.
새로운 광고 전략이 이 신제품을 성공적으로 마케팅했어요.
行销，。
Zhè zhǒng qiǎo kè lì xíng xiāo quán qiú, shēn shòu huān yíng.
이 초콜릿은 전 세계에서 판매되며 매우 인기가 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

行xíng옮기다

行와 销는 모두 상품을 옮기고 판매하는 것과 관련이 있어서, 함께 시장에 내놓는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 銷의 것이며, 销는 그 간체자입니다.

金肖銷

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肖

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 銷는 金(금속)과 肖가 결합되어 발음을 나타내며, 간체자인 销는 나중에 만들어진 축약형이고 원래의 구성 요소와는 다르게 돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.